Was sind juristische Übersetzungen?

Was ist eine juristische Fachübersetzung und wie funktioniert sie?

Eine der am häufigsten angefragten Dienstleistungen, auf die sich unsere Agentur spezialisiert ist, ist die Rechtsübersetzung. Wir können Ihnen beglaubigte Übersetzungen erstellen, falls erforderlich, jedes Dokument auch notariell bescheinigen und apostillieren lassen.

Seit 1997 stehen wir für Anwaltskanzleien, Treuhandbüros, Banken, Versicherungsgesellschaften, öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen zur Verfügung. Die langjährige Erfahrung in der Branche macht es uns möglich, Ihnen einen vollständigen und hochwertigen Service anbieten zu können. 

Beglaubigte und legalisierte Übersetzungen

In den letzten Jahren haben wir zahlreiche Aufträge für öffentliche Ämter (sowohl örtliche, als auch kantonale), Anwaltskanzleien, Grossunternehmen und Treuhänder in der Schweiz und in ganz Europa erfüllt.

Im Bereich der Juristik übersetzen wir:

- Zertifikate, Rechtserklärungen, Gesetze

- Verträge, Statuten

- Urkunden aller Art

- Gerichtsurteile

- Notariatsdokumente

- Strafanzeigen

- Lizenzen, Befugnisse 

...und vieles mehr.

Wir bieten Ihnen Übersetzungen in allen europäischen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch...) und vielen außereuropäischen Sprachen (Arabisch, Chinesisch, Russisch, etc.) an. Unsere Übersetzer sind kompetente und erfahrene Experten auf diesem Fachgebiet, sie sind mit der  Rechtsdisziplin vertraut und beherrschen die korrekte Terminologie.

Um einen absolut fehlerfreien und textgenauen Service zu gewährleisten, lesen wir die Übersetzungen mit einzigartigem Qualitätskontrolleverfahren Korrektur.

Unser Service zählt auch wegen der Schnelligkeit und der Fachkompetenz zu den Besten im Tessin.

Kurze Lieferzeiten

Wir kennen uns mit dem Verfahren bestens aus und pflegen einen guten Kontakt mit den Behörden. Dies erlaubt uns eine schnelle Bearbeitung und Ausführung der uns erteilten Aufträge. 

Vertraulichkeit 

Wir garantieren absolute Vertraulichkeit bezüglich der Informationen und Dokumente, die uns übergeben werden. 

Für Informationen oder Anfragen füllen Sie bitte das Formular unten aus. Wir freuen uns darauf, Ihnen unsere professionelle Unterstützung anbieten zu dürfen.