Micaela Rudari
17/06/2022

Anche l’intelligenza artificiale dei traduttori automatici incontra barriere linguistiche dovute al tipo specifico di apprendimento, nella maggior parte dei casi non è in grado di soddisfare esigenze di traduzione professionale.

Micaela Rudari
8/06/2022

Con lo sviluppo dell’economia africana, anche la più importante azienda a livello di ricerca e servizi online è interessata alle lingue africane. Approfondiamo alcune di queste!

Micaela Rudari
27/05/2022

Si può credere che basti un’app di traduzione per potersi trasferire in un paese straniero, ma non è proprio così. Ecco la storia di una giovane francese che aiuta la comunità per i vicoli di Shanghai.

Micaela Rudari
12/05/2022

La capitale della Thailandia è conosciuta con due nomi, Bangkok e Krung Thep Maha. Come mai questa differenza, e qual è il nome corretto?

Micaela Rudari
6/05/2022

Con oltre 382 traduzioni in differenti lingue, e un incalcolabile numero di edizioni, “Il piccolo principe” è il libro maggiormente tradotto al mondo escludendo i libri religiosi.

Micaela Rudari
24/04/2022

Da inizio marzo la libertà di parola in Russia è stata molto limitata, tanto da influenzare anche il campo delle traduzioni. Cosa succede quando un paese vieta al suo popolo di esprimersi liberamente?

Micaela Rudari
8/04/2022

Quanti modi ci sono per ribellarsi alla dittatura e alla guerra? Molti. Alcuni di questi, fortunatamente, sono pacifici e includono addirittura i bambini! La traduzione ci aiuta ancora una volta!

Micaela Rudari
29/03/2022

Dal 24 febbraio riceviamo costanti aggiornamenti sul terribile conflitto che sta avvenendo in Ucraina in questi giorni. Tutto ciò che viene detto corrisponde però alla realtà?

Micaela Rudari
14/03/2022

La Terra sta affrontando un’avversità molto grande: il cambiamento climatico. Sebbene se ne parli da decenni, non tutti nel mondo sono a conoscenza di cosa veramente voglia dire e cosa questo implichi. Vi presentiamo un’iniziativa portata avanti dalla gioventù!