“Aiutiamo privati ed aziende a superare le barriere linguistiche in qualsiasi ambito tecnico.”

2000 traduttori ed interpreti
🌍 da oltre 200 nazioni. 🌍

165 combinazioni linguistiche.

5000 clienti soddisfatti.

250 milioni di parole tradotte
in 120 lingue diverse. 🌍

Una Storia di Eccellenza e Competenza.

Siamo presenti in Ticino nel campo dei servizi linguistici dal 1997. La nostra struttura mette a disposizione una rete di professionisti madrelingua in grado di garantire alle aziende che operano localmente e sui mercati stranieri un servizio linguistico completo ed efficiente e un’immagine di serietà e competenza. Siamo oggi una realtà internazionale che conta oltre 2000 traduttori, interpreti e speaker altamente qualificati. Traduttori esperti e specializzati in settori specifici: tecnico, commerciale, pubblicitario, marketing, legale, finanziario, medico, scientifico, filosofico, religioso e letterario. Velocità, competenza e tecniche esclusive di controllo della qualità che assicurano la fedeltà dei testi all’originale.

 

MEDICINA

Traduzioni mediche in ogni campo. Dal campo divulgativo a quello specialistico.

Ci occupiamo di tradurre anche testi relativi ad apparecchiature e attrezzi medicali e sanitari. Le traduzioni mediche sono da sempre il nostro fiore all'occhiello.

CHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO!

contattaci
 

LEGALE

Siamo specializzati in traduzioni legali in tutte le combinazioni linguistiche.

In questi anni abbiamo sviluppato collaborazioni con uffici legali, fiduciarie, banche, assicurazioni, aziende, privati ed enti pubblici. Se il cliente necessita di una traduzione postillata e legalizzata ci occupiamo di tutto l’iter necessario.

CHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO!

contattaci
 

FINANZA

Traduzioni per il settore finanziario ed economico con tecniche elevatissime e assoluto rispetto della privacy.

I nostri esperti traduttori e revisori dispongono della perizia e dell'esperienza necessaria per soddisfare le esigenze sia di piccole e medie aziende che di grandi istituzioni pubbliche e private.

CHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO!

contattaci
 

MARKETING

Grazie ad una rete di esperti nella redazione di testi e di contenuti per siti, elaboriamo le idee creative che danno vita alle strategie di marketing vincenti.

Realizziamo messaggi e contenuti incisivi per testi pubblicitari in tutte le lingue richieste.

CHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO!

contattaci
 

WEB\INFORMATICA

Siamo specializzati nella collaborazione con software house e senior developers ed aiutiamo a crescere le infrastrutture IT di startup e grandi aziende.

La nostra traduzione adatta il tuo software agli usi e costumi locali, portandolo ad un livello davvero globale.

CHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO!

contattaci
 

TECNICO

Traduzioni tecniche e di manuali per tutte le aziende ed industrie, anche nei settori più specialistici.

Ci occupiamo inoltre di tradurre documentazioni tecniche relative a prodotti e macchinari ai fini di una commercializzazione all'estero.

CHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO!

contattaci

Traduzioni SEO

La traduzione SEO è ormai una necessità imprescindibile per un sito web o per inserirsi professionalmente in un nuovo mercato.
Quale modo migliore per dare la corretta visibilità al proprio sito web che non un perfetto posizionamento sui motori di ricerca in tutte le lingue in cui è tradotto?
Abbiamo descritto questo nuovo, innovativo servizio di Connection Line SAGL in una pagina dedicata.

Vai alla descrizione

I Nostri Clienti

Il nostro obiettivo è mettere la nostra esperienza e conoscenza al servizio di persone e imprese per aiutarle ad abbattere le barriere linguistiche esistenti da tempi immemorabili.

Noi crediamo che la traduzione ideale sia quella capace di rendere un testo in un’altra lingua mantenendone l’originalità del messaggio, il registro, la tecnicità, pur presentandolo in forma tale da rispettare l’autenticità e l’integrità della lingua target.

Gli obiettivi e le esigenze della nostra clientela sono i nostri. La soddisfazione della nostra clientela è la nostra.

Richiedi subito un preventivo gratuito!
10% di sconto sulle richieste online!

Max 10 files. 10MB each. Admitted .pdf, .doc, .docx, .ppt, .pptx extensions.